ZENEC Z-E2015 Manuel d'utilisateur

USER MANUAL ENGLISH/ GERMANDEVICE USER MANUALZ-E 2 015CAR SPECIFIC NAVICEIVER FOR VW VEHICLES

18 19Z-E 2 0 15OPERATION OF CD/DVD SOURCEAllowing you to enter numbers to search for a specific track.Search function:Display elements: Search result

20 21Z-E 2 0 15Display elements: Source ID3 tag info Progress bar Album ArtOPERATION OF USB SOURCEControl elements: Previous track Play/Pause N

22 23Z-E 2 0 15Control elements: Alphabetic keyboard Abort Search function Select among different keyboard languages Show all results of Search

24 25Z-E 2 0 15OPERATION OF USB SOURCEUSB HubSpecial functions of the USB sourceWith two USB memory devices connected to the USB Hub, each USB stick c

26 27Z-E 2 0 15 OPERATION OF USB SOURCENOTE:See www.zenec.com for: Compatible fi le formats and possible restrictions. Make sure you

28 29Z-E 2 0 15OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCEDisplay elements: iPod mode Track/folder/playlist ... Current folderControl elements: Previous tra

30 31Z-E 2 0 15OPERATION OF iPOD/iPHONE SOURCEControl elements: Previous title Play/Pause Next title To Playlist Page Full screen mode    

32 33Z-E 2 0 15BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATIONBluetooth main menu: Onscreen keypad Favorites Call Log Contacts Bluetooth settings and de

34 35Z-E 2 0 15BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATIONDisplay elements: First incoming call Second incoming call Dialled numberAccept call, dial, hang

36 37Z-E 2 0 15BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION Tap to display missed call list Tap to display outgoing call list Tap to display incoming call

2 3Z-E 2 0 15SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions entirely. 2. Keep these instructions within reach. Whoever uses the unit should have a

38 39Z-E 2 0 15BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATIONPairing a mobile phone:Tap on "Add" to trigger a search for Bluetooth devices.2Enter devi

40 41Z-E 2 0 15 BASIC BLUETOOTH HANDS-FREE OPERATION NOTE: In order to use the built-in handsfree function you need to pair and connect

42 43Z-E 2 0 15OPERATION OF A2DP STREAMING SOURCE Previous track Play/Pause Next trackControl elements:OPERATION OF A2DP STREAMING SOURCEDispla

44 45Z-E 2 0 15BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION Voice commands in the Bluetooth hands-free modeThe speaker indepe

46 47Z-E 2 0 15BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION BLUETOOTH VOICE COMMAND OPERATION Desired Function Voice CommandStarting the help dialog. Works i

48 49Z-E 2 0 15BASIC OPERATION OF NAVIGATIONTap on "Find".Choose your preferred destinationsearch method. Here, in our example,choose "

50 51Z-E 2 0 15MAIN DEVICE SYSTEM SETUPMain screen:Control elements:  Return to the previous page. Works with all four submenus as well. Tap to ente

52 53Z-E 2 0 15 NOTE:MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: VIDEOAnimated picture visualises your setting during adjusting TFT screen brightness.It´s possible to a

54 55Z-E 2 0 15MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: AUDIOFixing volume settings for various functions and mode.Last: Use the adjusted volume before device was tu

56 57Z-E 2 0 15MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: GENERALSystem time gets periodically updated by GPS time stamp.Animated picture visualises your chosen driver

4 5Z-E 2 0 15FRONT PANEL BUTTONS FRONT PANEL BUTTONS FRONT PANEL BUTTONSNOTE: Pressing the RESET button will invoke a hardware and software res

58 59Z-E 2 0 15MAIN DEVICE SYSTEM SETUP: MISCYou may export/import your systemsettings to/from a USB flash drive. A helpful feature, to restore your d

60 61Z-E 2 0 15EXTERNAL PLAYBACK AND SOURCESM-ZoneNOTE: With deactivated M-Zone you will not see any signal on connected M-Zone monitors (black

62 63Z-E 2 0 15 GLOSSARYTOUCH PANELThe functions of the device functions can be controlled directly via the touch-sensi-tive touchscreen TFT LCD panel

64 65Z-E 2 0 15NAV SPLITSCREENThe device allows navigation map pic-ture-in-picture overlay mode on the TFT LCD screen for all audio sources, includ-in

66 67Z-E 2 0 15DVD-PLAYERDisc does not play back.[Bad Disc] Disc is warped or scratched. Use disc in good condition.[Bad Disc] Disc is dirty or wet. C

68 69Z-E 2 0 15ZENEC MODEL: Z-E2015Serial number: ...

70 71Z-E 2 0 15LEGAL DISCLAIMERSThe packing material of this item and the finished product contained inside are fully compliant with RoHS 2 directive.

72 73Z-E 2 0 15SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIX SIVR VOICE COMMANDS – LANGUAGE MATRIXEnglish (en-GB) Français (fr-FR)Command functions controlled

74 75Z-E 2 0 15NOTESEC DECLARATION OF CONFORMITYPage 1 of 1 03.08.2013 RevAEC DECLARATION OF CONFORMITYHereby declares under our sole responsibilily t

Rev. AZENEC by ACR AG · Bohrturmweg 1 · Bad Zurzach · Switzerlandwww.zenec.com

6 7Z-E 2 0 15IR REMOTE CONTROLS1$1#1@1!1)oyuiqwert1*1&1^1%1(2)2!2@2#2$2%2^2&2* 1. POWER Device ON/OFF 2. EJECT Eject disc 3. MUTE

8 9Z-E 2 0 15STEERING WHEEL REMOTE CONTROL STEERING WHEEL REMOTE CONTROL STEERING WHEEL REMOTE CONTROLqwerty No function for this device 1

10 11Z-E 2 0 15BASIC OPERATION OF MAIN DEVICESELECT A SOURCEEnter Main Menu:- Via Touchscreen: Touch the icon in the upper left corner of the sc

12 13Z-E 2 0 15RADIO OPERATIONDisplay elements: Red line marks current frequency  Frequency or station name Stereo reception indicator Traffi c

14 15Z-E 2 0 15RADIO OPERATIONSelect preset or save a preset. Press and hold a center button to save a new frequency as preset.To select a frequency b

16 17Z-E 2 0 15OPERATION OF CD/DVD SOURCEDisplay elements: Source ID3 tag info Progress bar Album ArtControl elements: Previous track Play/Pause