ZENEC ZEM-W1001RM Manuel d'instructions

10.2” WIDE SCREENTFT-LCD ACTIVE MATRIXROOF MOUNT MONITORINSTRUCTION MANUALMODEL NO:ZEM-W1001RMZEM-W1001RMMODEMENU–MENU+ON OFF DOORZEM-W1001RM Manua

10INSTALLATION DES GERÄTESA/VAusgangGelb: 12VRot: ACCSchwarz: GNDRot: Türkontakt Gelb: 12VSchwarz: GNDA/V 1 A/V 2ZEM-W1001RM Manual D+E.indd 10 11.0

11DeutschGelb: 12VRot: TürkontaktANSCHLUSS DER INNENRAUMBELEUCHTUNG Positiv geschaltetes SystemSchwarz: GNDauftrennenNegativ geschaltetes SystemGNDauf

12Dach des FahrzeugesMontageplatteSchrauben ST4.2x16 *4Schritt 2: Verbinden Sie die A/V – Eingänge mit einer geeigneten A/V – Quelle.Schritt 3:

13DeutschSchritt 7: Überprüfen Sie noch einmal die Installation und alle Funktionen des Gerätes.Dach des FahrzeugesMontageplatteCM 4x8Schrauben *4A

14FEHLERSUCHEProblem: Ursache: Lösung:Kein Bild, obwohl der Deckenmonitor eingeschaltet ist. 1. Das Anschlusskabel ist nicht richtig ange- schloss

15DeutschSPEZIFIKATIONENPower Source: Car Battery (DC +10.5V ~ +16V)Operating Voltage:DC +12V Mechanism: Manual Open / CloseDisplay Angle: Verti

16ZEM-W1001RM Thank you for your purchase of this ZENEC product!With the ZEM-W1001RM monitor, you have chosen a technically mature high qua

17EnglishBOX CONTENTSCONTENTSafety Information ...18

18SAFETY INFORMATION1. The unit is designed for using with a DC +12V, negative ground battery power supply, it may not be connected and/or used diff

19English13. Do not drop or hit the LCD panel with hard objects, as it may cause permanent damage to the unit. If you come into contact with any spill

2ZEM-W1001RM Vielen Dank für den Kauf dieses ZENEC – Produktes!Mit dem Kauf des ZEM-W1001RM haben Sie sich für ein technisch ausgereiftes Produkt ents

20BATTERY Please remove the insulation plastic sheet insert from the battery holder before use. If the remote control does not function

21English1. POWER Press the POWER button to switch on / off the unit. 2. MODE Select input signal AV 1 or AV 2 with MODE button. 3. MENU +/-

22LCD PANEL ADJUSTMENT1. OPEN THE LCD PANEL Press Open Button to disengage the LCD panel. Pull the LCD panel outward till you reach the desired view

23EnglishMENU To adjust the picture, use the menu button to select the menu features you would like to adjust. The values of selected feature ca

24ELECTRICAL CONNECTIONSZEM-W1001RM Manual D+E.indd 24 11.07.2005 10:33:55 Uhr

25EnglishBUILT-IN DOME LIGHT ZEM-W1001RM Manual D+E.indd 25 11.07.2005 10:33:55 Uhr

26Step 2: Connect the 6 pin power source cable, signal cable with the video adapter.Step 3: Connect the 6 pin power source cable to a 12V source

27EnglishStep 7: Please double check and make sure the unit is installed properly before operation.Car RoofMetalPlateCM 4x8Screw *4Rubber SpacerMon

28TROUBLESHOOTINGProblem:Cause: Solution:No picture when the display is turned on. 1. Power wire is connected improperly or fuse blown.2. System

29EnglishSPECIFICATIONSPower Source: Car Battery (DC +10.5V ~ +16V)Operating Voltage:DC +12V Mechanism: Manual Open / CloseDisplay Angle: Vertic

3DeutschLIEFERUMFANGINHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise ...

302 YEARS LIMITED WARRANTYDear customerThank you for purchasing this ZENEC product. It is advisable to keep the original packing material for any futu

31ZENEC MODEL: ZEM-W1001RM Serial Number: ...

ZEM-W1001RM Manual D+E.indd 32 11.07.2005 10:33:57 Uhr

4SICHERHEITSHINWEISE1. Dieses Gerät ist für den Betrieb an einem Bordnetz mit +12V (DC) und Minus gegen Masse geeignet und darf auch nur so betriebe

5Deutsch13. Das Display darf keinen harten Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden, da dies zu einer dauerhaften Beschädigung des TFT-LCD – Disp

6DIE BATTERIE Wenn die Fernbedienung nicht oder sehr langsam reagiert, müssen Sie wahrscheinlich die Batterie wechseln:1. Öffnen Sie den Batt

7Deutsch1. POWER – Taste Drücken Sie die POWER – Taste um das Gerät ein- bzw. auszuschalten.2. MODE - Taste Drücken Sie die MODE – Taste um zwi

8ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DES DECKENMONITORS1. ÖFFNEN DES DECKENMONITORS Drücken Sie die OPEN – Taste um das Display des Deckenmonitors zu öffnen und

9DeutschMENÜEINSTELLUNGEN Drücken Sie eine der MENU – Tasten um das Menü aufzurufen. Durch wiederholtes drücken der Tasten können Sie den Menüp